Σε μία συγκλονιστική εξομολόγηση προχώρησε ο παλαίχαμος βραζιλιάνος άσος, Αντριάνο, σε άρθρο του στο «The Player’s tribune».
«Είμαι η μεγαλύτερη σπατάλη στο ποδόσφαιρο. Λατρεύω αυτή τη λέξη, “απόβλητα”. Όχι μόνο λόγω του τρόπου που ακούγεται, αλλά και επειδή έχω εμμονή να σπαταλήσω τη ζωή μου. Είμαι καλά με αυτήν, φρενήρης σπατάλη. Το λατρεύω. Δεν κάνω ναρκωτικά, όπως προσπαθούν να πουν κάποιοι, δεν είμαι εγκληματίας, παρόλο που δεν μου αρέσουν τα νυχτερινά κέντρα, έλα να με δεις τι κάνω.
Πίνω κάθε μέρα. Πώς καταλήγει ένας άνθρωπος σαν εμένα να πίνει σχεδόν κάθε μέρα; Δεν μου αρέσει να δίνω εξηγήσεις σε άλλους. Αλλά ιδού μία: Πίνω διότι δεν είναι εύκολο να είσαι μια υπόσχεση που περιμένει να εκπληρωθεί σαν ένα χρέος, και είναι ακόμα χειρότερο στην ηλικία μου».
Θυμάμαι την πρώτη φορά που ο μπαμπάς μου με έκανε έκπληξη με ένα ποτό στο χέρι μου. Ήμουν 14 και όλοι στην κοινότητά μας έκαναν πάρτι. Τότε δεν έπινα. Αλλά όταν είδα όλους αυτούς τους νέους. Πήρα ένα πλαστικό ποτήρι και το γέμισα με μπύρα. Η μητέρα μου ήταν στο πάρτι και είδε τη σκηνή».
Όταν με είδε με το ποτήρι στο χέρι, διέσχισε το χωράφι με την ταχύτητα κάποιου που δεν είχε την πολυτέλεια να χάσει το λεωφορείο. “Σταμάτα εκεί” φώναξε. Είπα, “Ω, φίλε !’ Οι θείες μου και η μητέρα μου κατάλαβαν γρήγορα και προσπάθησαν να ηρεμήσουν τα πράγματα πριν χειροτερέψει η κατάσταση “Έλα, Μιρίνιο (ο πατέρας μου), είναι με τους φίλους του, δεν πρόκειται να κάνει τίποτα, άφησέ και τον Αντριάνο».
Σε άλλο σημείο, ο Βραζιλιάνος παραδέχεται ότι ο θάνατος του πατέρα του, ο οποίο πυροβολήθηκε στο κεφάλι όταν ο Αντριάνο ήταν 10 ετών τον έχει στιγματίσει. «Ακόμα και σήμερα, είναι ένα πρόβλημα που ακόμα δεν έχω καταφέρει να ξεπεράσω».
Και σε άλλο σημείο αναφέρεται σε γιορτές Χριστουγέννων, στα χρόνια που αγωνιζόταν στην Ευρώπη, περιγράφοντας όσα ένιωθε: «Είχα ένα μπουκάλι βότκα. Δεν υπερβάλλω, αδερφέ. Έπινα όλα αυτά τα σκα… ολομόναχος. Γέμισα τη κοιλιά μου με βότκα. Ήταν αυτό που ονειρευόμουν σε όλη μου τη ζωή. Ο Θεός μου έδωσε την ευκαιρία να γίνω ποδοσφαιριστής στην Ευρώπη. Είχα κάνει πολλά, ήταν ένα μικρό τίμημα, σε σύγκριση με αυτό που συνέβαινε και αυτό που επρόκειτο να συμβεί, αλλά δεν το κατάλαβα.
Όταν έφυγα από την Ίντερ και από την Ιταλία, ήρθα να κρυφτώ εδώ. Περπάτησα στη γειτονιά για τρεις μέρες. Κανείς δεν με βρήκε. Κανόνας νούμερο ένα της φαβέλας: Σιωπή. Νομίζεις ότι θα με κατήγγειλε κανείς; Δεν υπάρχουν ρουφιάνοι εδώ. Ο αδερφός μου τρελάθηκε. Η αστυνομία στο Ρίο έκανε μια επιχείρηση για να με ‘σώσει’. Δεν άντεχα να έχω πάντα το νου μου στις κάμερες όταν έβγαινα έξω στην Ιταλία. Όταν είμαι εδώ, κανείς από έξω δεν ξέρει τι κάνω. Η φαβέλα δεν είναι για το αλκοόλ, ούτε για τα ναρκωτικά. Αλήθεια».